Que fazer?

Eis a velha máxima tuga:

"Esquece isso! Não vale a pena."

É isso mesmo, deixa andar e assobia para o ar... Para quê chatear?

12 comentários:

Moyle disse...

a melhor expressão portuguesa deve ser "logo se vê" :)

Treze disse...

Moyle,

visto seres um "artista" da escrita, sugiro-te um texto teu com a reunião das típicas expressões tugas. Seria por certo algo brilhante.
Eu posso eventualmente fazê-lo (já pensei nisso várias vezes) mas nada como alguém com o dom da palavra para enfatizar ainda mais essa "cultura" ;)

LBJ disse...

Deixa lá que no fim "agente" desenrasca-se :)

Gingerbread Girl disse...

Por acaso... isso é baseado num secular ditado tailandês ou qualquer coisa do género.

"Se não há nada que possas fazer para remediar a situação, então não vale a pena preocupares-te mais com isso."*adaptação meio atravessada da Ginger*

Treze disse...

LBJ,

lá terá que ser, ou não estivéssemos nós nesse tempo.

Pessoalmente, espero realmente que o tal desenrascanço tenha já surgido. A ver vamos...

Treze disse...

Ginger,

a questão é que há como remediar, as pessoas é que são preguiçosas.

Pronúncia disse...

O melhor é "deixar andar, até ver onde param as modas, que alguma coisa se há-de desenrrascar"

Há uns tempos (Fevereiro, penso) fiz um post só com expressões tipicamente portuguesas.
Passa por lá e lê, pelo menso vais rir... digo eu! ;)

Treze disse...

Pronúncia,

vais ter que me ajudar nessa procura. Andei por lá e não encontrei (o que é típico em mim, não encontrar coisas). Apetece-me rir :)

Pronúncia disse...

Cá vai o link:

http://pronuncianorte.blogspot.com/2009/02/do-arco-da-velha.html

e o post seguinte também dá para rir um pouquinho, chama-se "Trocadalhos do carilho!

Treze disse...

Pronúncia,

obrigado pela "ajuda". Gostei muito (e deu-me uma ideia). Só tive pena de não ver lá o "não há pão p'ra malucos" :)

Princesa (des)Encantada disse...

O que não tem remédio, remediado está! Para mim a expressão mais tuga, no pior sentido da coisa, é o "vai-se andando". E o pior é que às vezes sai-me pela boca fora, antes de me bater a mim própria mentalmente quando dou por isso...

Treze disse...

Princesa,

Sê bem-vinda :)

Pois, remédio tem (a situação) já a parte do "vai-se andando" é que é pior mesmo. Nada há a fazer quando a nossa posição não é a de liderança...

O meu remédio é pôr-me a andar...